民族学級（９） 도깨비 만나러（トケビ マンナロ）、トケビに会いに行こう #minzokugakkyu

8コメントのつづき→

「名前話」の続き→

長男が通う大阪市立小学校では、隔週で民族学級（民族クラブ）があります。この前の大阪市教育委員会との協議で僕は、「毎週民族クラブがある学校と、そうでない学校があるのは”教育の機会均等”面でマズイ。なんとか善処お願いいたします。」と述べました。隔週だと毎週やってる学校に比べて30%ほどの密度になるように思う。

しかしまぁ年に数回参観させてもらって見てる分には、気楽さとか職員の負担的にこのペースもアリだよな、って感じてたりもする^^;

、、「毎週」を経験したことの無い保護者の戯言です。

ジャンケン
「가위바위보、보、보、（カウィ、バウィ、ボ、ボ、ボ）」って、僕も昔から「そう言うらしい」って教えてもらったんだけれど、ジャンケン、っていうかインジャンは日本国内でも大きく地方差があるのに、朝鮮半島ではそう言うって聞いてもいまいちよく判らない。「가위바위보って在日韓国人、在日朝鮮人にしか通じひん歴史的な物言いではなかろうか？　ソウルでそんなん言うた日には「なんでそんなマニアックな言い回し知ってるん？」とか言われるんちゃうやろか？」と、小さい頃思ってたよ;　なんかシンクロニティっぽい(?)嘘っぽさを感じてた^^;　それだけ人間考えることは似てるよね、近いし、って事なのかもしれない。묵찌빠（ムッチッパー）も似すぎ（←グチホンのインジャン。というかグチホンがローカル過ぎるかもしれない）。

それを言うなら「軍艦沈没破裂」みたいな言い回しもあるのか？ ちなみに、僕は大学生になるまで軍艦ジャンケンで「朝鮮」を聞いたことが無かったよ。

도깨비 만나러（トケビ マンナロ）
トケビに会いに行こう

－－

1. 
   tomo_jihyang KITAGAWA Tomoko
   「軍艦沈没破裂」に笑。私も朝鮮各地の変化形、興味あります！ RT @aohyon ブログ： 民族学級（８）　... 6月24日
2. 
   han_org 金明秀 Myungsoo KIM
   なぜそこでジャンケン。／ aohyonMemo: 民族学級（８）... 6月24日
3. 
   sumomo_omma 春の桃
   @han_org 朝鮮学校で｢カウィ・パウィ・ポ｣ていうとこあるんだぁ～トルガポだけかと思ってました～｢白頭山・智里山・金剛山♪｣ジャンケンもあるんですよ～ 6月24日
4. 
   han_org 金明秀 Myungsoo KIM
   はっ、じゃんけんの「トルガーポ」って、「トル・カ（ウィ）・ポ」か！ 今の今まで、「돌 과 보」＝チョキ仲間外れで涙目wwwとか思っていたよ。 6月24日
5. 
   sumomo_omma 春の桃
   @han_org 石とポジャギじゃ成立しないし～(笑) 6月24日
6. 
   sumomo_omma 春の桃
   @han_org あ！厳密にはジャンケンじゃないですねm(._.)mおんなじの出したらいけないジャンケンてわかります？金剛山はグー(Ｇ)智里山はチョキ(Ｃ)、白頭山はパー(Ｐ)に節をつけて歌いながらやるんです(^_-) 6月24日
7. 
   pukkochu kimchuwol
   え？！知らなかったの？！（驚） ＲＴ @han_org はっ、じゃんけんの「トルガーポ」って、「トル・カ（ウィ）・ポ」か！ 今の今まで、「돌 과 보」＝チョキ仲間外れで涙目wwwとか思っていたよ。 6月24日
8. 
   springroller ごん
   でも確かに発音的には「トル・ガ・ポ」よりは「トル・グァ・ポ」に聞こえることが多い気はする。 6月24日
9. 
   tomo_jihyang KITAGAWA Tomoko
   ↓ 方言を調べていても、意外と調べにくい（調査から漏れる）のが子ども用語というか、遊びのなかで限定的に使う類の言い回しだと思うんですよね。だから興味津々です。／じゃんけんバリエーション。 6月24日

→「10東南ハギモイム2011」へ→