tag:blogger.com,1999:blog-602875355339549072.post2753023681590691769..comments2023-10-12T20:59:38.792+09:00Comments on aohyonMemo: 民族学級(7) 民族学級「名前」の話題。頂いたコメントへの返事ムン青ヒョンhttp://www.blogger.com/profile/07515651276419978850noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-602875355339549072.post-77756038374213018362011-06-09T12:17:51.944+09:002011-06-09T12:17:51.944+09:00http://aohyon.blogspot.com/2011/06/minzokugakkyu.h...<a href="http://aohyon.blogspot.com/2011/06/minzokugakkyu.html" rel="nofollow">http://aohyon.blogspot.com/2011/06/minzokugakkyu.html</a><br><br />↑に、もう少しだけ話させて頂きました。ムン青ヒョンhttps://www.blogger.com/profile/07515651276419978850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-602875355339549072.post-7253703427335069352011-06-08T13:44:11.668+09:002011-06-08T13:44:11.668+09:00こんにちは(^^
ご丁寧なお返事ありがとうございます。
名前の件は毎年必ずどこかでもめています。
...こんにちは(^^<br />ご丁寧なお返事ありがとうございます。<br /><br />名前の件は毎年必ずどこかでもめています。<br />特に母親が韓国籍で父親が日本籍(我が家)の場合、しかも母親がすでに帰化している場合などが一番トラブルが多いような気がしています。<br /><br />母親の名字を使わせて韓国風な名前を名乗らせる、または日本の苗字(本名)を民族学級内で使わせない、ということは「本名を名乗ろう」という教育とは大いに矛盾した点で、保護者としては「ルーツや本名云々というのはただの大義名分なんでしょ。朝鮮民族としての教育をしたいんでしょ。日本の公立小学校でそれはおかしくない??」となってしまうのは仕方ないと思います。<br /><br />何で日本の苗字は名乗らないんでしょう?本名なのに。数年前の保護者会の会長さんも帰化されてて、日本名が本名なのに以前の韓国名で表記されていたり、子ども達は名前だけだったり。<br />うちの次女は日本読みのまま韓国で出生届を出しましたが、民族学級では韓国読みされます。<br /><br />ある人に相談すると<br />「在日の中にもいろんな思いがあって当然。『選択がない』という日本従来の教育が結局民族学級をもいびつなものにしているし、結局そういう選択権のない中で育ってきた講師や保護者の間で壁が出来てしまう。」<br /><br />民族学級はこうでなくては(「韓国風読みの名前」「ルーツがある子だけを対象」「日韓融合のイベントでは民族学級優先」「6年生の歴史教育では日本に味方する見方をしてはいけない」…)、という「自由・開放を求めることを強制する」場であって欲しくないのです。<br /><br />国・国籍という大人が勝手に引いた線の内と外で子ども達を分ける、保護者を分けるのではなく、今住んでいる地域・国のために皆で何が出来るのか、将来の子ども達の生活を考えたとき、今の民族学級の在り方は果たして吉なのか凶なのか。そしていつまで民族学級が続けば満足なのか(いつまで「ルーツ」を引きずるのか。数百年さかのぼれば私のルーツは中国かも)。<br /><br />私は御幸森商店街まで歩いて行ける処に住んでいます(^^ シンミのお子さんは次女と同じ保育園でした♪<br /><br />また勉強させてもらいに来ます~!うり坊noreply@blogger.com